خرم آباد = خورموه

زبان (گويش ) لري  از نظر دانش زبان شناسي  جزو زبانهاي غربي ايران و از اين گروه در زير شاخه جنوبي آن قرار دارد . از جمله زبانهاي حال حاضر ايران است كه نزديكي بسياري به زبان  پهلوي  دارد . و چه بسيار واژگاني پهلوي كه امروزه  پس از گذشتن صدها  سال همچنان -  دست كم  با دگرگونيهاي اندك – در گفتگوهاي روزمره بكار گرفته مي شوند . واژگاني همچون  ايواره ( غروب ، عصر ) ، خور  ( خورشيد ) ، آگر ( آتش )  و ....  با توجه به اين مختصري كه بيان شد قصد دارم رابطه بين  داستان پسران سه گانه فريدون و  دو كلمه در زبان لري  بيان كنيم  .

( البته بايد يادآوري كنم كه بنده در اينجا هدف ثابت كردن موضوعي را ندارم و تنها مي خواهم دو واژه را  ريشه يابي كرده باشم. همين  و بس )

 در زبان لري يكي از معاني  كلمه «  تور » ،  رنجيده شدن ، قهر كردن و با ناراحتي و عصبانيت از مكان و محلي بيرون  رفتن و گريختن و آنجا را ترك كردن است.

 و كلماتي از قبيل : تورس ( رنجيد ) ،  تورسه ( رنجيدن )، تورنه ( رنجاندن )  و .. از آن گرفته شده اند . و همچنين كلمه « توز » به معني شكسته خورده و از ميدان با خفت و خواري گريختن در زبان لري كه به عقيده برخي اساتيد نام ديگري است كه بر تورانيان گذارده شده است ..

در زبان انگليسي امروزي  نيزكلمه « تور»  به معني بيرون شدن  و گردش و ديدار ، به صورت دسته جمعي يا به تنهاي مي باشد  . كه از آن كلماتي مانند  توريست ، تور و .... اشتقاق شده است .

و همچنين در زبان لري  كلمه « سلم » به معني :  سراز فرمان برتافتن  ، رم  ،  گريختن چارپايان مي باشد .

 و كلماتي مانند: سلمس ( رميد ) ،  سلمو ( بسيار رمنده ) ، سلمسه ( رميدن ) ، سلمنه ( رماندن ، فرار دادن ، تاراندن ) و ...  

و همانطوري كه مي دانيد  تور و سلم به همراه ايرج هر سه پسران فريدون بودند . ( جهت اطلاعات بيشتر به وبلاگ «  فرهنگ ايرانيان باستان » به اين آدرس نگاه  كنيد )

http://  www.airyana.persianblog.com

 با  توجه به اينكه سلم و تور هم از پدر ( فريدون ) رنجيده خاطر شدند  و  سر از  فرمانبرداري وي برتافتند و كينه ايرج  برادر خود را بر دل گرفتند  مي توان  به نتايج زير رسيد كه :

 1 -  برگزديده شدن اين دو واژه  براي  بيان آن  حالت  و  رفتار  در زبان لري  بر اساس و برگرفته  از همين رخداد باشد .

2- اين دو واژه از زمانهاي دور  در بين آريائيها  رواج داشته و مورد استفاده بوده اند . و دو پسر،  پدر ستيز فريدون  به مناسبت  انجام چنان رفتاري به اين نامها ، ناميده شده باشند.